Tłumaczenia dla hasła „fugue“ w francusko » hiszpański słowniku

fugue [fyg] RZ. f

fugue

fuga f

faire une fugue

fugarse

Przykładowe zdania ze słowem fugue

faire une fugue

fugarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le prélude est une chaconne, et est suivi par une fugue dont le thème forme une longue mesure de 17 temps.

fr.wikipedia.org

Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

Les fugues triples sont répandues, mais en revanche les fugues quadruples sont rares dans le répertoire musical.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes adultes deviendront de plus en plus proches à la suite de cette fugue.

fr.wikipedia.org

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

Les principes de la variation polyphonique et le retour associé aux formes baroques, notamment la fugue y prennent une importance spéciale.

fr.wikipedia.org

D’autres desserts « à la minute », surnommés « fugues pâtissières », sont également proposés.

fr.wikipedia.org

On est donc ici en présence d'un véritable fugato, d'une mini fugue si l'on veut avec exposition, divertissement et strette.

fr.wikipedia.org

Le mouvement s'achève dans une coda-fugue incluant les quatre thèmes.

fr.wikipedia.org