Tłumaczenia dla hasła „fureur“ w francusko » hiszpański słowniku

fureur [fyʀœʀ] RZ. f

fureur

furor m

faire fureur

causar furor

Przykładowe zdania ze słowem fureur

faire fureur

causar furor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se lie d'amitié avec un garçon qui - à la fureur de son père, violemment anticlérical- choisit la prêtrise.

fr.wikipedia.org

Les personnages de la mosaïque cachée ont ainsi pu échapper à la fureur iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur mobilisation, ils ont pu limiter la fureur destructrice des révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Elles échappèrent avec peine à la fureur des eaux.

fr.wikipedia.org

Dans sa fureur l’ennemi compléta le désastre en livrant les intérieurs aux flammes, dont l’intensité tordit jusqu’aux ferrures des portes.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui faisait obstacle, ni les déserts sans fin, ni les éléments, ni la fureur même des hommes.

fr.wikipedia.org

Je chargerai comme un éléphant blessé, fou de rage, les oreilles déployées, la trompe dressée, barrissant de fureur.

fr.wikipedia.org

Dandy entre en studio pour y enregistrer plusieurs chansons dans un nouveau style musical qui fait alors fureur : le rocksteady.

fr.wikipedia.org

Dans un excès de fureur, il la met en pièces.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la guerre reprit avec une fureur bien plus grande dans les années 1060.

fr.wikipedia.org