Tłumaczenia dla hasła „gélatineux“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

gelatinoso

gélatineux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est entourée d'une paroi gélatineuse externe, qui double de volume dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Son comportement peut également être décrit comme étant viscoplastique ou gélatineux.

fr.wikipedia.org

Les spirochètes peuvent s'enfoncer rapidement dans un milieu légèrement gélatineux ou se déplacer par reptation sur des milieux solides.

fr.wikipedia.org

La texture obtenue est plus ferme que les desserts gélatineux comme la jelly.

fr.wikipedia.org

Les baies sont moyennes, vertes, dorée sur le côté ensoleillé, à pellicule épaisse et pulpe gélatineuse.

fr.wikipedia.org

La quantité de glycosaminoglycanes (et donc d'eau indirectement) dans le noyau gélatineux diminue avec l'âge favorisant les phénomènes de dégénérescence.

fr.wikipedia.org

Les femelles sacciformes (pyriformes) restent sédentaires et produisent de grandes masses d'œufs extrudées dans une matrice gélatineuse hors de la racine.

fr.wikipedia.org

L'aspect est caractéristique: les cordes vocales apparaissant « boudinées » avec un aspect gélatineux, comme remplies « d'eau ».

fr.wikipedia.org

Si on exclut la substance gélatineuse qui les entoure, ils mesurent entre 2,4 et 2,6 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Lamarck décrète en 1809 que la vie commence dans les masses gélatineuses qui dérivent dans l'océan.

fr.wikipedia.org