Tłumaczenia dla hasła „gager“ w francusko » hiszpański słowniku

gager [-e] JUR

gager

empeñar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gageons que la classe dirigeante saura récompenser un employé aussi précieux en lui offrant, un de ces jours, un poste de député européen.

fr.wikipedia.org

À partir de 1839, gagés sur le Trésor public, sont imprimés les premiers billets en kurus : échangeables en or, ils rapportent 8 % au porteur.

fr.wikipedia.org

Parfois, l’argent avancé était gagé sur les récoltes du domaine seigneurial.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes font un pari, gageant laquelle de leurs femmes sera la plus soumise.

fr.wikipedia.org

Gagée sur la valeur des biens nationaux très largement supérieure, la nouvelle monnaie est solide.

fr.wikipedia.org

À eux deux ils gagent huit des dix courses et occupent la moitié des trente places sur les podiums.

fr.wikipedia.org

La monnaie est de nouveau gagée sur l'or.

fr.wikipedia.org

Il prend seulement trois fois la parole, notamment pour combattre, comme anti-patriotique, cette émission de papier monnaie gagée sur les biens du clergé nationalisés.

fr.wikipedia.org

Ces rentes n'étaient donc aliénables que par des contre-formalités lourdes et on ne pouvait les gager que difficilement.

fr.wikipedia.org

De même le créancier ne peut demander la remise du bien gagé qu’entre les mains du seigneur.

fr.wikipedia.org