Tłumaczenia dla hasła „gamelle“ w francusko » hiszpański słowniku

gamelle [gamɛl] RZ. f

gamelle

escudilla f

se ramasser une gamelle fam

caerse

se ramasser une gamelle

sufrir un fracaso

Przykładowe zdania ze słowem gamelle

se ramasser une gamelle fam

caerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'espèce est si opportuniste qu'on la trouve dans les jardins à se nourrir dans les gamelles des animaux.

fr.wikipedia.org

Il était dans mon sac de travail, avec ma gamelle, et j’avais oublié qu’elle était là.

fr.wikipedia.org

Il faudra voir en fin d’après-midi, quand le contenu de sa gamelle sera changé.

fr.wikipedia.org

Si les deux équipes ont le même score (possible avec les règles de la « gamelle »), l'équipe ayant marqué le dernier point remporte la partie.

fr.wikipedia.org

La gamelle elle-même est appelée dosirak ou dosirak-tong (boite à dosirak).

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas en principe se transmettre par léchages mutuel ou partage de gamelles ou lieux de vie.

fr.wikipedia.org

La gamelle désigne aussi bien le contenant, le contenu que le service de traiteur.

fr.wikipedia.org

Il y représente un ouvrier lisant son journal pendant qu'il réchauffe sa gamelle.

fr.wikipedia.org

La gamelle, ou « écuelle », est un récipient utilisé pour contenir l'alimentation des petits animaux, comme la nourriture pour chats, pâtée ou granulés, ainsi que l'eau.

fr.wikipedia.org

Les expressions « être à la gamelle » et « manger à la gamelle », par métonymie, signifient manger à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org