Tłumaczenia dla hasła „gentilhomme“ w hiszpańsko » francuski słowniku

gentilhombre

gentilhomme m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sert d'abord comme militaire dans la cavalerie et succède à son père comme gentilhomme du roi.

fr.wikipedia.org

Il vécut alors en gentilhomme, s'adonnant au perfectionnement de la culture des pêches, domaine où il s'acquit une nouvelle célébrité.

fr.wikipedia.org

Il fut gentilhomme servant de la reine puis secrétaire du roi (1571).

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

La société de quatre-vingts personnes est composée de presque tous les officiers des sièges, de gentilshommes, de bourgeois et de négociants.

fr.wikipedia.org

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

Selon la mode de l'époque, chaque chapitre se présente comme une lettre adressée à un gentilhomme anonyme.

fr.wikipedia.org

Les fermiers, métayers et laboureurs des ecclésiastiques et gentilshommes doivent y être employés comme ceux des simples bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il fait notamment de l'adab une littérature formatrice de l'adîb (littérateur, gentilhomme cultivé) se caractérisant par l'union du sérieux et du plaisant.

fr.wikipedia.org

En 1710, il devint gentilhomme du cheval et, en 1711, avener et commis martial.

fr.wikipedia.org