Tłumaczenia dla hasła „gigognes“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cama nido

lits m/pl gigognes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En ce sens, notre univers physique et biologique serait descriptible en termes d’ensembles et de sous-ensembles gigognes d’êtres, reliés par des relations d’équivalence.

fr.wikipedia.org

Série de boîtes gigognes : il s'agit d'une série de boîtes de forme identique mais de format dégressif.

fr.wikipedia.org

Il a fallu aussi inventer des électrodes terminales gigognes, concentriques, qui se comportent comme des écrans métalliques qui uniformisent le champ électrique.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers de guerre dormaient dans des châlits gigognes, sous deux couvertures.

fr.wikipedia.org

Le grand chien le met alors dans une succession de coffres gigognes.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont des poupées gigognes disposant chacune d'un pouvoir particulier.

fr.wikipedia.org

Ces voies motrices activent des patrons neurologiques qui sont en quelque sorte enchâssés les uns dans les autres comme des circuits gigognes.

fr.wikipedia.org

Le tout s'emboîte comme des poupées gigognes, des éléments de différentes tailles que l'on peut coudre et découdre à loisir.

fr.wikipedia.org

La construction de ses récits se veut sophistiquée, dense et complexe : narration multiple, temporalités gigognes, chronologie disloquée ou encore pluralité des points de vue.

fr.wikipedia.org

La plus grande chambre, à l'est, est lumineuse et spacieuse et possède elle aussi des rideaux sur des tringles gigognes.

fr.wikipedia.org