Tłumaczenia dla hasła „gitane“ w francusko » hiszpański słowniku

I . gitan [ʒitɑ̃] PRZYM., gitane [-an]

gitan

gitano, -a

II . gitan [ʒitɑ̃] RZ. m, f

gitan

gitano, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tranquillité de ce microcosme va être remise en question par la présence d'un camp de gitans à côté de la résidence.

fr.wikipedia.org

Cette appellation a donné les noms d’egitanos, gitanos, gitans, egypsies et gypsies.

fr.wikipedia.org

À six ans, il demande à sa mère de lui acheter une clarinette aux nomades gitans.

fr.wikipedia.org

Un jour, voyant passer une troupe de gitans qui donnent un spectacle, il s'enfuit et part avec eux, séduits qu'ils sont par sa voix extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Une saga montrant des gitans à travers leur voyage et leurs coutumes.

fr.wikipedia.org

Petite, la jeune fille est éduquée par des gitans, et vit en jouant de la musique et en chantant pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle est élevée par sa mère seule et sans emploi, vit dans un camp de gitans et en foyer.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement catalan a adopté depuis 2009 un plan d'action pour le développement de la population gitane.

fr.wikipedia.org

Ses meilleures compositions se concentrent sur des scènes rustiques : fermes et chasses ; contrebandiers et gitans ; paysages riches inspirés par la peinture hollandaise de l'Âge d'or.

fr.wikipedia.org

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org