Tłumaczenia dla hasła „gondole“ w francusko » hiszpański słowniku

gondole [gõdɔl] RZ. f

gondole

góndola f

gondoler [-e] (papier)

gondoler

alabear

se gondoler fam

desternillarse de risa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La gondole contenant les instruments est conçue pour résister au moins 5 heures à la pression et à la température.

fr.wikipedia.org

Dans ce dark ride fantastique, les visiteurs prennent place dans des gondoles qui flottent.

fr.wikipedia.org

Dans le petit salon de tric-trac sont installés des sièges gondoles recouverts de damas blanc à liseré rouge.

fr.wikipedia.org

A contrario, les barques ou gondoles possèdent des avirons, propulseurs solidaires de l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Il permet aux gondoles de faire demi-tour et de se garer en grand nombre.

fr.wikipedia.org

Cette fois ci, la difficulté consiste à obtenir un premier plan net (la gondole) sur des fonds brumeux et transparents.

fr.wikipedia.org

La dernière étape consiste à recouvrir l'ouvrage par la troisième marqueterie, en se servant de la gondole comme repère.

fr.wikipedia.org

Le magasin réapprovisionne la gondole avec suffisamment de nouveaux produits pour remplir l'espace laissé sur les étagères.

fr.wikipedia.org

Les ventes du produit 1 diminuent lorsque son prix augmente, si la gondole est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour de cette roue sont fixées des gondoles qui sont soumises à la force centrifuge.

fr.wikipedia.org