Tłumaczenia dla hasła „grosseur“ w francusko » hiszpański słowniku

grosseur [-œʀ] RZ. f

grosseur (corpulence)

gordura f

grosseur (volume)

tamaño m

grosseur (volume)

volumen m

grosseur (enflure)

bulto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le titrage des fils textiles est l’opération qui a pour objet d’indiquer la grosseur des fils textiles.

fr.wikipedia.org

Elle est couverte de voûtes d'arêtes qui retombent sur douze colonnes de grosseur inégale.

fr.wikipedia.org

Les raisins se présentent en grappes de grosseur moyenne, ramassées, plus longues que larges, cylindres coniques généralement peu ailés.

fr.wikipedia.org

Comme il s’agit d’un rapport de deux longueurs, le résultat est indépendant de l’environnement de l’abeille, grosseur en particulier.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs espèces de perroquets, et de différentes grosseur et couleur.

fr.wikipedia.org

Les fruits, de la grosseur d'un pois, sont rouge vif et globuleux.

fr.wikipedia.org

Il porte de cinq à dix lignes de grosseur.

fr.wikipedia.org

La grosseur des fruits ne permet la culture en haute tige qu'en position très abritée.

fr.wikipedia.org

La grosseur ne gêne généralement pas la vue mais, dans de rares cas, elle peut faire pression sur l'œil et modifier la vision.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de cette grosseur, les gailletins diminuent de prix, parce qu'il faut des grilles ou des foyers spéciaux pour les brûler.

fr.wikipedia.org