Tłumaczenia dla hasła „haillons“ w francusko » hiszpański słowniku

‘haillon [ajõ] RZ. m

‘haillons) (le plus souvent au pl)

harapo m

‘haillons) (le plus souvent au pl)

andrajo m

Przykładowe zdania ze słowem haillons

‘haillons) (le plus souvent au pl)

harapo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle raconte que des femmes se trouvaient au lavoir lorsqu'une vieille femme en haillons arriva et leur demanda l'aumône.

fr.wikipedia.org

Arrive alors, dans le village, un homme vêtu de haillons et accompagné d'une jolie chèvre blanche (cabra en occitan).

fr.wikipedia.org

Une fois l'équipage propre et habillé autrement que par des haillons, les pirates découvrent la carte d'une île au trésor et décident de s'y rendre.

fr.wikipedia.org

Le saint est barbu, et habillé de haillons déchiquetés, laissant toute la jambe droite découverte.

fr.wikipedia.org

Elle raconte au roi ce qui s'est passé et, quand le jeune homme vêtu de haillons apparaît, aussitôt, elle le reconnaît et l'embrasse.

fr.wikipedia.org

Il est fatigué de se tenir debout dans la fange, vêtu de guenilles et de haillons [...].

fr.wikipedia.org

Le poème dessine un paysage sur lequel apparaissent des vagabonds décrits de façon rimbaldienne "sous [leurs] doux haillons".

fr.wikipedia.org

Il nettoya ensuite les haillons avec du safran, ce qui donna au tissu sa couleur orange et cuivrée.

fr.wikipedia.org

Tandis que 21 corps ont été retrouvés nus ou en haillons.

fr.wikipedia.org

Il est soigné par une vieille femme en haillons qui vit dans la forêt.

fr.wikipedia.org