Tłumaczenia dla hasła „histoires“ w francusko » hiszpański słowniku

histoire [istwaʀ] RZ. f

histoire

historia f

histoires

molestias f/pl

histoires

trastornos m/pl

faire des histoires

crear dificultades, hacer melindres

Przykładowe zdania ze słowem histoires

histoires

molestias f/pl

faire des histoires

crear dificultades, hacer melindres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.

fr.wikipedia.org

Ses histoires, au départ surtout humoristiques, sont généralement inspirées par sa vie, de l'autofiction à l'autobiographie plus stricte.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Elle berce les nourrissons, surveille et distrait les jeunes enfants en leur racontant des histoires.

fr.wikipedia.org

Peter mettra fin à toutes ces histoires en précisant que ce ne sont que des ragots.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.

fr.wikipedia.org

Une ambiance exécrable et des histoires de royalties clôturent leur relation en 2002.

fr.wikipedia.org

Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.

fr.wikipedia.org

Elle écrit des histoires versifiées et ludiques pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org