Tłumaczenia dla hasła „huissier“ w francusko » hiszpański słowniku

huissier [ɥisje] RZ. m JUR

huissier

ujier m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a la possibilité de passer par les huissiers audienciers.

fr.wikipedia.org

Cet acte est signifié par l'intermédiaire d'un huissier de justice au défendeur à l'action intentée.

fr.wikipedia.org

L'huissier peut délivrer le commandement dans l'acte de signification du titre exécutoire en vertu duquel l'expulsion est poursuivie.

fr.wikipedia.org

L'huissier lui annonce que le directeur est absent, aussi attend-elle près d'une heure dans l'antichambre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une mise en demeure signifiée par huissier est tout aussi valable qu'une mise en demeure adressée par simple lettre recommandée avec accusé de réception.

fr.wikipedia.org

Démission d'un ordre professionnel, pour les professions privées, réglementées ou soumises à certification (avocats, huissiers, notaires, auditeurs comptables, médecins, pharmaciens, infirmiers, vétérinaires, transporteur public, etc.).

fr.wikipedia.org

Informé, le gouvernement donna ordre de faire intervenir les huissiers.

fr.wikipedia.org

En échange, ils partent sans le piano et promettent de dire à l'huissier que personne n'était présent lors de leur passage.

fr.wikipedia.org

Annoncé par l'huissier, il prononce un discours qui aura des conséquences majeures.

fr.wikipedia.org

Ces citoyens ont eu le privilège de diriger la communauté et de choisir leur propre maire et huissier.

fr.wikipedia.org