Tłumaczenia dla hasła „hypersensible“ w francusko » hiszpański słowniku

hypersensible [-sɑ̃siblə] PRZYM.

hypersensible

hipersensible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans son journal sont retrouvées des notes selon lesquelles les étudiantes seraient hypersensibles, ce envers quoi elle se montrait peu tolérante.

fr.wikipedia.org

Le terme « individu hautement sensible » est ici traduit par « hypersensible ».

fr.wikipedia.org

Hypersensible, il vit intensément les moments de bonheur comme les désillusions et les drames humains.

fr.wikipedia.org

La coriandre fraiche est susceptible de provoquer des réactions allergiques chez les personnes hypersensibles aux ombellifères.

fr.wikipedia.org

Capucine est une petite fille hypersensible, les états-d'âme des gens lui apparaissent.

fr.wikipedia.org

Les créatures, qui attaquent tout ce qui fait du bruit, ont une audition hypersensible et une peau indestructible et blindée.

fr.wikipedia.org

C'est de l'enfance qu'il se réclame, la comparant à une plaque hypersensible.

fr.wikipedia.org

L'article fait également référence à sa perception extrêmement aiguë/hypersensible des stimuli visuels et auditifs.

fr.wikipedia.org

Cette jeunesse plaquée sur une personnalité hypersensible la conduit à porter sur le monde un regard critique qui façonnera la militante radicale et féministe.

fr.wikipedia.org

Mais les personnes se disant hypersensibles aux champs électromagnétiques estiment réagir à des effets non-thermiques, et à des intensités bien inférieures aux normes.

fr.wikipedia.org