Tłumaczenia dla hasła „imposables“ w francusko » hiszpański słowniku

imposable [ɛ̃pɔzablə] PRZYM.

imposable

imponible

Przykładowe zdania ze słowem imposables

tranche des revenus imposables (impôts)

grupo m del líquido imponible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En principe un revenu qui ne provient d'aucune de ces sources n'est pas imposable.

fr.wikipedia.org

Depuis 40 ans, les intervalles des revenus net imposables qui servent au calcul de l’impôt avaient été augmentés pour tenir compte de l'inflation.

fr.wikipedia.org

En 2006, le revenu net imposable moyen des ménages crosnois s’élevait à 27 411 euros, 73 % des ménages étant imposés sur le revenu.

fr.wikipedia.org

Le principe est qu'est imposable la rémunération annuelle perçue par le dirigeant dans l'exercice de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

La dépense imposable est fixée selon des critères objectifs ; elle doit représenter au minimum 5 fois le montant du loyer ou de la valeur locative.

fr.wikipedia.org

Chaque membre est imposable sur sa quote-part de dividendes et autres produits perçus à l'intérieur du club.

fr.wikipedia.org

Ce sont les ressources que la victime a eu, directement ou indirectement, à disposition et pas uniquement son seul revenu imposable.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, il devient confiscatoire au delà des revenus imposables dépassant 9 000 £ (le surplus est prélevé par l'État).

fr.wikipedia.org

De 1864 à 1866 il a été agrandi passant de 16 à 27 ouvertures imposables.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seuls les plus imposables étaient appelés aux urnes, autrement dit à remplir leur fonction.

fr.wikipedia.org