Tłumaczenia dla hasła „interlude“ w francusko » hiszpański słowniku

interlude [ɛ̃tɛʀlyd] RZ. m

interlude

interludio m

interlude

intermedio m musical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grande tombe ensuite dans le ciel devant un interlude comportant un kaléidoscope de son visage.

fr.wikipedia.org

Elle est revenue pour que le théâtre régulièrement jusqu'en 1777, le chant entre les actes, de la musique, des interludes et afterpieces.

fr.wikipedia.org

Le morceau commence par un interlude durant laquelle la basse, accompagnée de l'orgue, joue des doubles cordes.

fr.wikipedia.org

De même, les interludes (ai) des pièces nô jouées par un acteur de kyōgen ne sont jamais rédigés.

fr.wikipedia.org

Puis un autre interlude de piano mène à l'improvisation d'un groupe de jazz modal, suivi de la "tête" et de la coda.

fr.wikipedia.org

Le livre est composé de douze nouvelles (dont une coupée en six parties) et treize interludes.

fr.wikipedia.org

Pour les interludes, l’instrument reprend la même mélodie du chant et garde ainsi le même rythme.

fr.wikipedia.org

Cette première partie est suivie par un interlude instrumental (mesures 32-38).

fr.wikipedia.org

Il se compose de trois morceaux et de deux interludes ambiants.

fr.wikipedia.org

Composé de huit morceaux et de trois interludes, ce disque montre le quintet sous un jour résolument plus doom.

fr.wikipedia.org