Tłumaczenia dla hasła „intransigeance“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

intransigencia

intransigeance f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré tout, la détermination et l'intransigeance avec lesquelles ils vont mener à bien la procédure sont évidentes.

fr.wikipedia.org

L'artiste a réussi à allier le lyrisme d'un poème à l'intransigeance d'une équation mathématique.

fr.wikipedia.org

Si sa mission réussit, l’intransigeance pontificale relança le conflit.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer par son intransigeance en faisant licencier deux des joueurs les plus populaires du club arrivés en retard à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

À la mairie, elle est surnommée « la conseillère de fer » pour son intransigeance dans la mise en œuvre des arrêtés municipaux.

fr.wikipedia.org

Il désigne alors une intransigeance extrême en vue d'imposer ses règles à la totalité de la société et régenter la vie de chacun selon celles-ci.

fr.wikipedia.org

Il y restera de mai à juillet 1710 mais cette négociation n'aboutit pas en raison notamment de l'intransigeance hollandaise.

fr.wikipedia.org

Il fut surnommé « mimile-bras-de-fer », en raison de sa ténacité et de son intransigeance.

fr.wikipedia.org

L'intransigeance demeure cependant son défaut le plus notable : elle change difficilement d'avis, et se montre parfois trop têtue.

fr.wikipedia.org

Dure et stricte, elle renvoie une image d'intransigeance.

fr.wikipedia.org