Tłumaczenia dla hasła „joyau“ w francusko » hiszpański słowniku

joyau <pl joyaux> [ʒwajo] RZ. m

joyau

joya f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fandora détient l’un des deux joyaux maintenant l’équilibre de l’univers, ce qui lui confère des pouvoirs magiques.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir le joyau de l'empathie, il leur faut trouver quelque chose en rapport avec la musique.

fr.wikipedia.org

Ce joyau se situe sur le front d'un golem.

fr.wikipedia.org

Alors qu’on pouvait croire à la disparition du lycée, il redevient le joyau de l’enseignement secondaire dans la ville.

fr.wikipedia.org

Elle a un collier formant des glaçons, et un joyau sur le front.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les joyaux furent répartis dans les trois principaux éléments (l'air, le feu et l'eau).

fr.wikipedia.org

Son élégant clocher est un joyau du style roman provençal qui s'inspire des thèmes architecturaux romains.

fr.wikipedia.org

Cette châsse était également décorée d’un grand nombre de joyaux.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la roue, un joyau tourbillonnant à trois couleurs représente les pratiques des dix vertus transcendantes et des seize conduites humaines.

fr.wikipedia.org

Le site reproduit le joyau tourbillonnant tel qu'on le trouve sur le drapeau tibétain de 1920 et 1925 et certains anciens drapeaux tibétains.

fr.wikipedia.org