Tłumaczenia dla hasła „laiton“ w francusko » hiszpański słowniku

laiton [lɛtõ] RZ. m

laiton

latón m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les laitons laissent pourtant une mauvaise odeur aux bouts des doigts qui les manipulent.

fr.wikipedia.org

Depuis 1959, il travaille, après le plomb et le zinc, surtout ses trois métaux préférés : le laiton, l'acier inoxydable et l'acier corten.

fr.wikipedia.org

On a tenté d'user de métaux moins altérables : l'aluminium, vite abandonné, le cuivre et le laiton, assez satisfaisants mais très onéreux.

fr.wikipedia.org

Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les membres du groupe eux-mêmes ont qualifié cet album d'un « gant de velours aux articulations de laiton, à la fois brutal et sophistiqué ».

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, les ponts et les parties en laiton du navire étaient peints en gris.

fr.wikipedia.org

Il classa ce dernier dans les métaux vers 1530, mais le zinc ne continue d'apparaître pratiquement que dans les laitons et les bronzes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière matière a supplanté l'acier sensible à la rouille et le laiton peu réaliste.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cet écueil il était recommandé d'utiliser des grains faits de laiton.

fr.wikipedia.org

Cet instrument musical est fabriqué au moyen d'un alliage métallique, généralement du bronze ou du laiton.

fr.wikipedia.org