Tłumaczenia dla hasła „médecines“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

médecine [mɛdsin] RZ. f

médecine

medicina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En novembre 2014, il est nommé à la tête d'un nouveau ministère chargé des médecines et pratiques traditionnelles : ayurveda, yoga, naturopathie, unani, siddha et homéopathie.

fr.wikipedia.org

La médecine conventionnelle est généralement désignée par les tenants de certaines médecines non conventionnelles sous le terme de médecine allopathique (terme provenant de l'homéopathie).

fr.wikipedia.org

Les médecines dites savantes (en raison de leur traditions écrites et formalisées) font, par la suite leur apparition.

fr.wikipedia.org

Des larves stériles de cet insecte sont utilisées par certains hôpitaux en asticothérapie et en médecines traditionnelles, pour nettoyer les plaies et éviter les infections.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme reste utilisé pour justifier nouvelles médecines ou méditations.

fr.wikipedia.org

À cette époque du siècle des Lumières, on parle beaucoup des médecines douces et notamment des vertus curatives de certaines eaux minérales.

fr.wikipedia.org

Il existe donc des risques certains de voir ces médecines exploitées par des charlatans, des groupes sectaires etc…, tous voyant en elles un profit immédiat.

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants de médecines non conventionnelles s’opposent à la vaccination, comme certains homéopathes, certains chiropracteurs ainsi que la médecine anthroposophique pour les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des baies rouges un peu malodorantes à maturité, considérées comme non comestibles, mais utilisées dans les médecines traditionnelles comme toni-cardiaques.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1990, on lui diagnostique une tumeur au cerveau et elle subit traitement de radiothérapie, qu'elle complète avec des médecines alternatives.

fr.wikipedia.org