Tłumaczenia dla hasła „marteau“ w francusko » hiszpański słowniku

I . marteau <pl marteaux> [maʀto] RZ. m

marteau

martillo

marteau piqueur

martillo m neumático

II . marteau <pl marteaux> [maʀto] PRZYM. fam

marteau

chiflado, -a

Przykładowe zdania ze słowem marteau

marteau piqueur

martillo m neumático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais aussi les lancers de poids, de marteau sont à distinguer ; il a fallu réglementer pour obtenir des résultats comparables.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de rebond du marteau entraîne un curseur sur une échelle graduée.

fr.wikipedia.org

Glover retourna à sa voiture (garée en face du poste de police), pour récupérer son marteau et ses gants.

fr.wikipedia.org

Il a gardé comme insignes la faucille et le marteau.

fr.wikipedia.org

Il attaque à l'aide des étoiles qui apparaissent lorsqu'il se frappe sur la tête avec son marteau.

fr.wikipedia.org

On en joue en effet à l'aide de deux petits marteaux (مضراب en persan ou en turc) placés entre les doigts.

fr.wikipedia.org

Pour les cinq appuis en rive droite la cote de fondation a été atteinte au marteau piqueur.

fr.wikipedia.org

Le foret avance, poussé par le marteau, et vient casser le matériau (ex: béton).

fr.wikipedia.org

Le marteau et l'épée utilisés par les adeptes du strasserisme.

fr.wikipedia.org

Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

fr.wikipedia.org