Tłumaczenia dla hasła „meute“ w francusko » hiszpański słowniku

meute [møt] RZ. f

meute

jauría f

meute fig

pandilla f

meute fig

manada f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son surnom peut évoquer celui qui se lève tôt (pour partir à la chasse avec sa meute).

fr.wikipedia.org

Une grande partie des terres agricoles est cédée, et il poursuit sa passion pour la chasse, entretenant, jusqu'en 1879, une meute de limiers.

fr.wikipedia.org

Choisie par l'oncle de ce dernier, c'est une fille de bonne famille qui vit entourée d'une meute de chiens.

fr.wikipedia.org

C'est seulement lorsque les petits ont deux ou trois mois que la meute repart pour un nouveau territoire.

fr.wikipedia.org

Nanny ouvre la porte et une meute envahit la maison.

fr.wikipedia.org

Les trois fourmis rejoignent alors la meute, mais là encore une espionne les suivait.

fr.wikipedia.org

Currie imagine que les dasplétosaures formaient une meute, bien que cela ne puisse pas être affirmé de façon certaine.

fr.wikipedia.org

C’est la meute des conjurés qui « fait des siennes ».

fr.wikipedia.org

La garde du bétail était souvent confiée à de jeunes enfants, en lisière des bois où s'abritaient les meutes de loups.

fr.wikipedia.org

Cette meute avide de la curée(...) poursuit le jeune homme(...).

fr.wikipedia.org