Tłumaczenia dla hasła „miséricorde“ w francusko » hiszpański słowniku

miséricorde [mizeʀikɔʀd] RZ. f

miséricorde

misericordia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il réalise l’amour évangélique du prochain, devient un être d’accueil, de miséricorde, de bénédiction.

fr.wikipedia.org

Miséricordes et jouées sculptées, ornement végétal, tête, chimère.

fr.wikipedia.org

Ces motifs burlesques évoquent ceux qui ont cours pour les miséricordes des stalles à la même époque.

fr.wikipedia.org

À l'arrière de la chapelle, certains des sièges sont des miséricordes qui datent du XVI siècle.

fr.wikipedia.org

Vecna accorda alors sa miséricorde, autorisa les officiels à partir et leur promit sa protection pour le reste de leurs existences.

fr.wikipedia.org

Pour chaque oraison de la messe ou de l'office, la communauté s'incline profondément, appuyée sur les miséricordes des stalles.

fr.wikipedia.org

La pitié, l'amour de son prochain et la miséricorde sont les valeurs principales transmises dans le roman.

fr.wikipedia.org

Les stalles sont faites en noyer et des têtes d'anges sont sculptées sur les miséricordes.

fr.wikipedia.org

Le poète apeuré s'adresse à lui en implorant miséricorde, qu'il soit « ombra », une âme trépassée, ou « omo certo », un homme réel.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est sculptée d'une tête humaine, large, au visage court, aux cheveux bouclés et aux yeux très enfoncés sous des arcades sourcilières saillantes.

fr.wikipedia.org