Tłumaczenia dla hasła „moine“ w francusko » hiszpański słowniku

moine [mwan] RZ. m

moine

monje m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est représenté en moine chevalier, portant des chaînes dans sa main.

fr.wikipedia.org

Certains des moines se défroquèrent simplement ou acceptèrent les nouvelles règles.

fr.wikipedia.org

En 1175, il fait restituer par d’autres moines les paysans excédentaires qu’ils avaient attirés.

fr.wikipedia.org

La femme presse le moine de quitter la maison dès le soir, sans quoi « c’est le même traitement qui l'attend, comme pour les autres ».

fr.wikipedia.org

La grande population de macareux moine qui y nichent en été constitue une attraction importante pour les touristes.

fr.wikipedia.org

Il y a quatre salles de bains réservées à l'abbé, aux moines, aux novices et aux malades traités à l'infirmerie.

fr.wikipedia.org

Rose presse le moine à quitter l'auberge au plus vite.

fr.wikipedia.org

Les moines de la forêt restèrent complètement insoumis, autorisant leurs ouailles à manger de la viande et à boire de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.

fr.wikipedia.org

Seulement une poignée de moines essayèrent de préserver les principes de son système.

fr.wikipedia.org