Tłumaczenia dla hasła „mollir“ w francusko » hiszpański słowniku

mollir [mɔliʀ]

mollir

ablandarse, aflojar (a vent)

mollir fig

flaquear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vagues de deux mètres mollissant lentement.

fr.wikipedia.org

Pour hisser et régler les voiles, l'équipage d'un voilier utilise différents cordages qu'il doit, selon la manœuvre, mollir ou mettre en tension.

fr.wikipedia.org

Crataegus mollis : fruits rouges de 12 à 25 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Pour la manœuvre inverse on utilise les verbes dévirer, mollir.

fr.wikipedia.org

Jurinea mollis est une plante vivace de 10 à 80 cm de hauteur (hémicryptophyte).

fr.wikipedia.org

La chair est blanc-jaunâtre, très ferme puis mollissant avec l'âge.

fr.wikipedia.org

A. mollis a le feuillage le plus décoratif.

fr.wikipedia.org

Australostichopus mollis fait l'objet d'un élevage, ce que peu d'espèces d'holothuries tolèrent.

fr.wikipedia.org

Aux allures portantes, le pataras pourra être molli.

fr.wikipedia.org

Lorsque la ligne se met à mollir soudainement, le fond est alors atteint.

fr.wikipedia.org