Tłumaczenia dla hasła „mont-de-piété“ w francusko » hiszpański słowniku

mont-de-piété <pl monts-de-piété> [mõdepjete] RZ. m

mont-de-piété

montepío m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Resté évêque, en 1612, il fonda un mont-de-piété afin de venir en aide aux pauvres honteux.

fr.wikipedia.org

En 1627, il le vend au mont-de-piété pour 29 000 florins et une rente annuelle de 636 florins.

fr.wikipedia.org

C'est ce même mont-de-piété qui construit un étage au porche.

fr.wikipedia.org

Il collectionna également de nombreux tableaux et objets d'orfèvrerie qu'il achetait en puisant dans les fonds du mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Le mont-de-piété connait alors ses premières pertes.

fr.wikipedia.org

Le mont-de-piété entre alors dans la catégorie des établissements de crédit, soumis à la législation bancaire, tout en conservant une gouvernance issue des communes qui en détiennent la propriété.

fr.wikipedia.org

En 1462, le premier mont-de-piété est créé.

fr.wikipedia.org

Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

D'autres mots, en revanche, ont traversé les siècles en s'intégrant morphologiquement : accaparer, bilan, courtiser, douche, figurine, mascarade, mont-de-piété, politesse, récolte, travestir.

fr.wikipedia.org

Il n'oublie pas les pauvres, et fonde un mont-de-piété pour soutenir les personnes dans le besoin.

fr.wikipedia.org