Tłumaczenia dla hasła „mosaïque“ w francusko » hiszpański słowniku

mosaïque [mɔzaik] RZ. f

mosaïque

mosaico m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans cette cour s'ouvraient les différentes pièces d'habitation et de service qui étaient ornées de peintures murales et de mosaïques.

fr.wikipedia.org

Michon a aussi trouvé des fragments de mosaïques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont tachetées d'une mosaïque blanche ou jaune qui ressemble à une panachure.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est une gigue constituée d'une « mosaïque de petites séquences pleines de fantaisie ».

fr.wikipedia.org

Ces terres du diocèse sont une mosaïque bigarrée de fiefs, de potentats et de factions indépendants les uns des autres et souvent en guerre les uns contre les autres.

fr.wikipedia.org

Sur le plan sociologue, kekem est jaloux de son cosmopolitisme qui fait de lui une mosaïque de culture.

fr.wikipedia.org

La flore est composée d'une mosaïque de milieux ouverts (landes, pelouses, tourbières, prairies, formations à hautes herbe) et fermés (hêtraie-sapinière naturelle).

fr.wikipedia.org

Les fouilles du quartier d'habitation ont livré un décor hellène de mosaïque à galets, technique qui a déjà disparu dans le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'autels en pierre blanche, incrustés de mosaïque de différents tons.

fr.wikipedia.org

Une autre mosaïque, plus tardive, contient un texte en araméen.

fr.wikipedia.org