Tłumaczenia dla hasła „mugissement“ w francusko » hiszpański słowniku

mugissement [-ismɑ̃] RZ. m

mugissement

mugido m

mugissement (vent)

bramido m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il génère de grand bruits et fait entendre le mugissement des eaux dans les lieux où il n'y en a pas.

fr.wikipedia.org

Ils émettent 2 sons : un mugissement ou une voix semblable à celle d'un humain.

fr.wikipedia.org

En même temps, il pousse des cris qui rappellent un peu le mugissement des bovins.

fr.wikipedia.org

Il caractérise sa façon de servir par un dernier rebond nettement plus haut que les précédents, accompagné d'un mugissement sonore.

fr.wikipedia.org

En passant vous êtes tout-à-coup frappé de mugissements plaintifs.

fr.wikipedia.org

Le troupeau plongea dans la mare qu'il venait de quitter, en faisant retentir l'étroit vallon de ses mugissements.

fr.wikipedia.org

Il communique aussi par des geignements de faible intensité et par des mugissements.

fr.wikipedia.org

Les mâles commencent à faire résonner ce mugissement environ un mois avant l'œstrus des femelles.

fr.wikipedia.org

En faisant glisser cette corde entre l’index et le pouce, cela produit alors un mugissement analogue à celui du bœuf.

fr.wikipedia.org

L'histoire se situe dans une société tribale de créatures à la peau verte et à la coupe de cheveux à l'iroquoise, qui parlent une langue complexe faite de mugissements.

fr.wikipedia.org