Tłumaczenia dla hasła „négative“ w francusko » hiszpański słowniku

I . négatif [negatif] PRZYM., négative [-tiv]

négatif

negativo, -a

II . négatif [negatif] RZ. m PHOT

négatif

negativo m

III . négatif [negatif] RZ. f

dans la négative

en caso de negativa

Przykładowe zdania ze słowem négative

dans la négative

en caso de negativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le concept de logique non-artistotélicienne est à rapprocher de la dialectique négative.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être plus ou moins intenses, sur une échelle aussi bien positive que négative.

fr.wikipedia.org

Selon le réalisateur, la véritable raison de l'interdiction s'explique par la publicité négative donnée à l'établissement.

fr.wikipedia.org

Cette régulation dite « négative » permet un contrôle de la durée d’activation de manière à éviter les effets néfastes d’une stimulation prolongée du récepteur.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, nous ne sommes pas tenus à subir passivement une situation négative parce qu'elle serait le résultat de notre karma.

fr.wikipedia.org

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute doit lui-même éviter tout jugement, toute attitude négative.

fr.wikipedia.org

Une impolitesse négative serait par exemple un invité qui ne remercie pas son hôte du repas (p.77).

fr.wikipedia.org

L'hypothèse fondamentale du calcul opérationnel est que toutes fonctions d'origine f(t) ont une valeur nulle pour toute valeur de t négative.

fr.wikipedia.org

Elle permet le passage d'un monde oppressant et sans espoir vers un autre plus accueillant, ce qui inverse la proposition édénique qui, de négative, devient éminemment positive.

fr.wikipedia.org