Tłumaczenia dla hasła „navette“ w francusko » hiszpański słowniku

navette [navɛt] RZ. f

1. navette (tissage):

navette

lanzadera f

2. navette (transport):

navette

transporte m de vaivén

faire la navette

ir y venir

navette spatiale

transbordador m espacial

Przykładowe zdania ze słowem navette

navette spatiale

transbordador m espacial

faire la navette

ir y venir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une navette intercommunale facilite le travail en partenariat avec les écoles voisines.

fr.wikipedia.org

Elles assurent des manœuvres en gare ou des navettes ouvrières entre la gare et le dépôt.

fr.wikipedia.org

Elle comporte cinq segments et demi au lieu des 4 de la navette fournissant une poussée plus importante.

fr.wikipedia.org

Il a été employé de la navette spatiale au planeur.

fr.wikipedia.org

Le système autorise un intervalle théorique de 75 secondes entre deux navettes.

fr.wikipedia.org

Lors d'évènements majeurs dans la ville, des navettes spéciales sont mises en place.

fr.wikipedia.org

Lorsque la navette volante eut rendu beaucoup plus rapide le travail du tisserand, cette pénurie s’aggrava.

fr.wikipedia.org

Parce que la ligne utilisera l'infrastructure existante, elle ne desservira pas directement l'aéroport, mais se connectera via une navette.

fr.wikipedia.org

Elles sont numérotées de 21 à 32 et la porte n 30 est utilisée pour des navettes d’aéroport.

fr.wikipedia.org

Une navette amène les touristes en 35 ou 40 minutes au centre-ville.

fr.wikipedia.org