Tłumaczenia dla hasła „nostalgie“ w francusko » hiszpański słowniku

nostalgie [nɔstalʒi] RZ. f

nostalgie

nostalgia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nouvelle émeut beaucoup les vacanciers et la nostalgie du village et de leurs logis se fait sentir.

fr.wikipedia.org

Il a été appelé le « poète de la douleur, de la nostalgie et du doute ».

fr.wikipedia.org

Les productions de ce courant traduisent la nostalgie pour la vie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Le vin peut servir à noyer ses regrets, sa nostalgie d'un passé définitivement révolu ou à retrouver l'espoir.

fr.wikipedia.org

Ce regard vers le passé est pour l'auteur celui des regrets déchirants, la nostalgie de ce que nous devons laisser derrière nous.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont regretté ce départ et ont conservé la nostalgie de l’atmosphère vivante et conviviale de leur ancien quartier.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, son rapport avec le héros reste simple : la nostalgie, qui regarde avec amusement les joies et les désespoirs de l'enfance, domine.

fr.wikipedia.org

La discipline géographique est sclérosée par la nostalgie d'une sorte d' « âge d'or ».

fr.wikipedia.org

Son œuvre poétique est empreinte de la nostalgie d'un idéal dont il avait fait le combat de sa vie.

fr.wikipedia.org

Leurs chansons comprennent souvent des hurlements et des cris avec un fort sentiment de nostalgie.

fr.wikipedia.org