Tłumaczenia dla hasła „noyade“ w francusko » hiszpański słowniku

noyade [nwajad] RZ. f

noyade

ahogamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une combinaison inadaptée à la température de l'eau est un risque d'hypothermie et d'épuisement pouvant conduire à la noyade.

fr.wikipedia.org

Ayant sauvé de la noyade une parente de cet homme, celui-ci tient à lui rendre les dragées.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par la noyade de sa sœur aînée à l'âge de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Après avoir sauvé le fils de la famille d'une noyade, le joueur suit la famille reconnaissante jusqu'à leur village.

fr.wikipedia.org

L’eau dans les poumons et l'estomac ne sera pas comparée avec l'eau de l'étang, et ne pourra pas prouver le lieu de la noyade.

fr.wikipedia.org

Les noyades et les fusillades ajoutées au froid, à la faim et au typhus exterminèrent la population carcérale en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Les noyades en piscines privées concernent essentiellement les jeunes enfants (moins de 6 ans).

fr.wikipedia.org

Sa mère finit par se suicider par noyade.

fr.wikipedia.org

Les séquelles persistant après la noyade de la victime sont fonction de l'importance de l'hypoxie et de sa durée.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après, il périt au cours d'une inondation, par une noyade dont le caractère accidentel ou suicidaire reste incertain.

fr.wikipedia.org