Tłumaczenia dla hasła „nu-tête“ w francusko » hiszpański słowniku

nu-tête <inv> [nytɛt] PRZYM.

nu-tête

con la cabeza descubierta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est nu-tête, coiffée d'un chignon.

fr.wikipedia.org

Celui de droite est déjà nu-tête, et tient son chapeau des deux mains, devant sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Le roi est nu-tête, mais le sceptre, tenu dans la main droite, et le privilège de recevoir une ambassade en croisant les jambes sont les marques de la royauté.

fr.wikipedia.org

C'est notamment grâce à des commandes comme celles-ci, que les entreprises continuent de tourner, le "nu-tête" étant devenu à la mode laissant de côté le béret.

fr.wikipedia.org

Il est imberbe, nu-tête, vêtu d'une cuirasse bordée ou doublée de laine et d'une tunique qui apparaît par dessous.

fr.wikipedia.org

Chez la femme, il est de tradition de ne jamais sortir nu-tête ; elle porte le capulet dans les vallées pyrénéennes, ou le cabilh (mouchoir) dans le piémont.

fr.wikipedia.org

Le personnage du tableau est un homme nu-tête aux cheveux bruns frisés, représenté en buste tourné aux trois quarts vers la gauche.

fr.wikipedia.org

Derrière eux se trouve un homme nu-tête, en habit marron.

fr.wikipedia.org