Tłumaczenia dla hasła „nulle“ w francusko » hiszpański słowniku

I . nul [nyl] PRZYM., nulle

nul (non valable)

nulo, -a (a match)

nul (sans valeur)

sin valor

nulle part

en ninguna parte

II . nul [nyl] ZAIM.

nul

nadie

Przykładowe zdania ze słowem nulle

nulle part

en ninguna parte

nulle part ailleurs

en ninguna otra parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».

fr.wikipedia.org

On assiste alors à la formation de bourrasques de neige qui rendront la visibilité nulle.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle est nulle si les deux grandeurs sont déphasées, ce qui est le cas pour une onde stationnaire.

fr.wikipedia.org

Il déclare à cette occasion n'avoir « jamais été encarté nulle part » mais revendique « une sensibilité de gauche ».

fr.wikipedia.org

Pour une bactérie aérobie stricte la croissance sera nulle sauf à la surface du milieu sans vaseline.

fr.wikipedia.org

Sa vision de l'individualisme se veut aristocratique (au sens étymologique), ce qui n'implique nulle conception politique élitiste.

fr.wikipedia.org

La stagflation est la situation d'une économie qui souffre simultanément d’une croissance économique faible ou nulle et d'une forte inflation (c’est-à-dire une croissance rapide des prix).

fr.wikipedia.org

Elle n'atteint nulle part le second tour, souffrant des divisions entre insoumis, socialistes, écologistes et dissidents.

fr.wikipedia.org

En effet, on sait aujourd'hui qu'il peut exister une vitesse tangentielle du fluide à la paroi solide non nulle appelée vitesse de glissement.

fr.wikipedia.org

Secundo : restaurer la ruine perdue au milieu de nulle part dont sa femme est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org