Tłumaczenia dla hasła „occitane“ w francusko » hiszpański słowniku

occitan [ɔksitɑ̃] PRZYM.

occitan LING [-an]:

occitan

occitano, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers écrivains occitans de dialecte limousin à avoir utilisé la graphie classique occitane.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme à 2 temps il s'est surtout transmis dans les zones de langue occitane comme une comptine pour enfant.

fr.wikipedia.org

La fixité des populations d'origines préhistoriques et néolithiques constituent toujours aujourd'hui la base du peuplement de la région ibéro-occitane.

fr.wikipedia.org

Il influencera notamment l'école sociolinguistique occitane qui mettra à profit des positions méthodologiques voisines.

fr.wikipedia.org

La toponymie de la commune est marquée à la fois par le caractère montagnard de la région, le climat méditerranéen et l’aire culturelle occitane.

fr.wikipedia.org

Dans la grammaire occitane, des mots peuvent être utilisés pour exprimer l'énonciation.

fr.wikipedia.org

La terminologie occitane francisée est couramment employée dans la littérature décrivant ce type de mare.

fr.wikipedia.org

En gascon, on utilise aussi le terme goudale (graphie des félibres) ou godala (graphie occitane) — probable métathèse de goulade, « goulée ».

fr.wikipedia.org

La croix occitane est un motif utilisé dans la bijouterie pour des bagues, des pendentifs, des bracelets ou autres.

fr.wikipedia.org