Tłumaczenia dla hasła „omettre“ w francusko » hiszpański słowniku

omettre [ɔmɛtʀə] (détail, lettre)

omettre

pasar por alto

omettre de faire qc

omitir hacer a/c , dejar de hacer a/c

Przykładowe zdania ze słowem omettre

omettre de faire qc

omitir hacer a/c , dejar de hacer a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est permis d'omettre de 1 à 3 chiffres zéros non significatifs dans chaque groupe de 4 chiffres hexadécimaux.

fr.wikipedia.org

Leur rapport omettait en outre souvent de traiter des sources contaminant les sols et l'eau (ne comptabilisant que les émissions dans l'air).

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de choses que l'on a ajoutées ou corrigées, il y en a encore beaucoup plus que l'on a omises.

fr.wikipedia.org

Enfin, le bœuf de basse et de batterie de la version studio (de 13:04 à 15:19) a été omis.

fr.wikipedia.org

Les informations sont disponibles pour 825 écorégions, les mangroves ayant été volontairement omises en raison de leurs tailles très réduites.

fr.wikipedia.org

La zone jaune externe représente la face retirée durant la projection stéréographique, il ne faut pas l'omettre.

fr.wikipedia.org

Si les dernières lettres du mot abrégé sont omises, alors on termine le mot par un point.

fr.wikipedia.org

Si l'on omet le dernier point, la structure définie est un demi-anneau.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les « palmas » et tout autre instrument de percussion sont omis.

fr.wikipedia.org

Arédit reprend la série en omettant dix épisodes qui resteront inédits jusqu'en 2007.

fr.wikipedia.org