Tłumaczenia dla hasła „opérer“ w francusko » hiszpański słowniku

I . opérer [ɔpeʀe] CZ. trans

opérer

operar

II . opérer [ɔpeʀe] CZ. intr (faire effet)

opérer

obrar

s'opérer

operarse, producirse

se faire opérer

hacerse operar

Przykładowe zdania ze słowem opérer

se faire opérer

hacerse operar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais sa saison est gâchée par des problèmes récurrents au tendon du genou gauche qui l'obligent à se faire opérer.

fr.wikipedia.org

Blessé à l'épaule en janvier 2018 il est contraint de se faire opérer à plusieurs reprises, écourtant ainsi son séjour en écosse.

fr.wikipedia.org

Une seconde révolution de l'imprimerie s'opère à l'essor de l'informatique personnelle et du numérique à partir de 1980.

fr.wikipedia.org

Si oui, le chirurgien orthopédiste pourra décider d'opérer.

fr.wikipedia.org

Cette technique permettait également d'opérer avec des nombres fractionnaires.

fr.wikipedia.org

Adroitement, il engage sa mère à opérer un partage du bien qu'elle a amassé, se fait avantager d'abord, puis réussit à accaparer tout.

fr.wikipedia.org

Le neurochirurgien commence alors à se poser des questions d'éthique concernant l'ordre reçu d'opérer ce chanteur.

fr.wikipedia.org

En 1954, il est à nouveau en mesure d'opérer légalement, participant à des manifestations appelant à l'abolition du protectorat.

fr.wikipedia.org

Le travail du teinturier se résume à opérer une réduction puis une oxydation sur le pigment.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir qu'un shar-peï ne se fait pas systématiquement opérer des yeux, et on ne met rien entre les plis.

fr.wikipedia.org