Tłumaczenia dla hasła „paître“ w francusko » hiszpański słowniku

I . paître [pɛtʀə] CZ. intr

paître

pacer

II . paître [pɛtʀə] CZ. trans

paître

apacentar

mener paître

llevar a pacer

Przykładowe zdania ze słowem paître

mener paître

llevar a pacer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils paissaient sur des terres calcaires, les causses, où ne poussaient naturellement que des chênes, ainsi que ponctuellement des genévriers et des épineux.

fr.wikipedia.org

Il désignait un lieu où il était interdit de chasser et de mener paître des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Peu profondes, les rivières d'eaux rapides de neige fondue alimentent les prés herbeux permettant aux animaux de paître.

fr.wikipedia.org

Chaque famille de fermiers avait le droit de faire paître neuf femelles et deux jars sur les terres communales.

fr.wikipedia.org

Lorsque les chevaux sont au pâturage dans des conditions normales, ils peuvent passer plus de dix-huit heures par jour à paître.

fr.wikipedia.org

Ses parents paissent dans les prés et il s’échappe de la ferme pour les y rejoindre.

fr.wikipedia.org

Pratiquant le semi-nomadisme, ils se déplacent sur d'immenses territoires pour faire paître leurs troupeaux.

fr.wikipedia.org

Les bestiaux paissaient dans les forêts, qui avec les bruyères couvraient presque tout le territoire, et rentraient peu dans les étables (fumier rare).

fr.wikipedia.org

Estive : période durant laquelle les troupeaux paissent en montagne.

fr.wikipedia.org

Selon la toponymie basque, le morphème lar- signifie lande, lieu où les bergers font paître leurs animaux.

fr.wikipedia.org