Tłumaczenia dla hasła „parcimonieux“ w hiszpańsko » francuski słowniku

parco

parcimonieux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lignes à l’encre sont souples et les couleurs sont apposées avec soin, de façon vive ou parcimonieuse selon les sections.

fr.wikipedia.org

Techniquement, proposer les caractères conduisant à l'arbre parcimonieux s'effectue en même temps que la recherche de cet arbre (c'est-à-dire lors du comptage des pas).

fr.wikipedia.org

Aux yeux de l'opinion publique, c’était un homme parcimonieux, vêtu sans affectation, impénétrable mais au fond assoiffé de puissance.

fr.wikipedia.org

Cet éclairage parcimonieux, et les boiseries très sombres qui habillent les allèges, sans intérêt artistique, confèrent au chœur un aspect sévère.

fr.wikipedia.org

Le nom de genre vient du grec pheidolos (parcimonieux, économe).

fr.wikipedia.org

Les travaux sur les représentations parcimonieuses ont cependant montré qu'il était possible d'extraire plus de sources que d'observations disponibles.

fr.wikipedia.org

L'usage parcimonieux de la tondeuse à gazon et du taille-haie contribue à la fois au calme du quartier et aux économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

Ils s’orientent dès lors vers des lignes simples, des compositions classiques et un emploi parcimonieux du décor.

fr.wikipedia.org

Les trois baies plein cintre fortement ébrasées ne procurent qu'un éclairage parcimonieux.

fr.wikipedia.org

Une discographie parcimonieuse, laissant le temps au trio de mûrir le propos et de pousser plus loin la complicité avant chaque nouvel opus.

fr.wikipedia.org