Tłumaczenia dla hasła „pendaison“ w francusko » hiszpański słowniku

pendaison [pɑ̃dɛzõ] RZ. f

pendaison (peine)

horca f

pendaison (action)

ahorcamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Considérant cet acte comme une trahison, il le met aux fers et ordonne sa pendaison pour le lendemain, même s'il a sauvé ses filles.

fr.wikipedia.org

Le recours aux pendaisons n'est en rien modifié et les seize fourches sont mises à neuf en 1425.

fr.wikipedia.org

Poussé par le clergé local monophysite, celui-ci les condamna à la pendaison.

fr.wikipedia.org

Cette mutinerie présumée, réprimée par la pendaison de trois marins, reste contestée, les supposés mutins ayant prétendu « jouer aux pirates » et non réellement manigancer une révolte.

fr.wikipedia.org

L'homme subit le bûcher sans strangulation, la femme la pendaison et la vieille finit sa vie au cachot.

fr.wikipedia.org

L'enjeu n'était ni plus ni moins que la mise au point d'une exécution capitale rompant avec la brutalité des méthodes habituelles (pendaison, guillotine).

fr.wikipedia.org

S'ils en réchappaient, ils étaient graciés, à l'instar des condamnés qui survivaient à la pendaison.

fr.wikipedia.org

Il échappe finalement à la pendaison en appel et reprend son service dans la marine britannique.

fr.wikipedia.org

Farnum ne délivrait donc que deux sentences : liberté ou pendaison.

fr.wikipedia.org

La pendaison lui fut surtout familière en temps d'insurrection, contre les affameurs et les marchands de gîte.

fr.wikipedia.org