Tłumaczenia dla hasła „permanent“ w francusko » hiszpański słowniku

I . permanent [-ɑ̃] PRZYM., permanente [-ɑ̃t]

permanent

permanente

II . permanent [-ɑ̃] RZ. f (coiffure)

permanent

permanente f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec le temps, ils s'habituèrent à la vie terrestre et gagnèrent en indépendance grâce à un cerveau permanent.

fr.wikipedia.org

Le congrès nomme les membres du comité central, de celui-ci est issu le bureau politique qui désigne enfin les membres du comité permanent.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (55,3 %), cultures permanentes (16,9 %), forêts (13,4 %), zones agricoles hétérogènes (10,3 %), zones urbanisées (2,3 %), prairies (1,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (50,5 %), forêts (37 %), cultures permanentes (7,9 %), zones urbanisées (3,5 %), prairies (0,7 %), zones agricoles hétérogènes (0,3 %).

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : cultures permanentes (49,5 %), terres arables (19,9 %), forêts (16,7 %), zones agricoles hétérogènes (13,9 %).

fr.wikipedia.org

Les camps sont établis au même endroit chaque année; souvent des abris semi-permanents, construits dans au moins un endroit sur cette route de migration.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers acculèrent finalement le roi à appeler une assemblée permanente le 3 février 1847.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (44 %), zones agricoles hétérogènes (25,8 %), cultures permanentes (11,7 %), prairies (10,7 %), zones urbanisées (7,8 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (43,7 %), forêts (26 %), prairies (16 %), zones agricoles hétérogènes (12 %), cultures permanentes (2,3 %).

fr.wikipedia.org