Tłumaczenia dla hasła „perquisitionner“ w francusko » hiszpański słowniku

perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] JUR

perquisitionner

realizar un registro domiciliario, hacer pesquisas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lendemain, le domicile de ses parents est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes plus tôt, il est déjà entré au 53 de la même rue et a perquisitionné dans les locaux.

fr.wikipedia.org

Des banques, des brasseries, des sociétés immobilières et deux études notariales ont été perquisitionnées par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Son atelier est alors perquisitionné et tout son matériel, ainsi que ses photographies, sont saisis.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs semaines, les hommes de loi perquisitionnent et interrogent dans le village.

fr.wikipedia.org

À partir de 1962, elle devient la cible des services du KGB, son appartement est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

Son appartement fut perquisitionné à plusieurs reprises par la police.

fr.wikipedia.org

Il prévient ceux qui sont recherchés et ceux qui risquent d’être perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent un mandat pour perquisitionner la maison du patriarche après quoi ils placent le téléphone de la maison sur écoute.

fr.wikipedia.org

Le mobilier du lycée est pillé et les civils présents dans l’établissement sont perquisitionnés.

fr.wikipedia.org