Tłumaczenia dla hasła „personnelle“ w francusko » hiszpański słowniku

I . personnel [pɛʀsɔnɛl] PRZYM., personnelle

personnel

personal

II . personnel [pɛʀsɔnɛl] RZ. m

personnel

personal m

personnel

plantilla f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains essayent d'utiliser sa notoriété pour assouvir leur soif personnelle de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Selon plusieurs descriptions exhaustives, les repas présentés à l'image étaient ensuite envoyés au roi pour sa consommation personnelle.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

En 1998 il préserve 42 victoires, puis améliore le record d'équipe la saison suivante, nivelant sa meilleure performance personnelle avec 43 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes y déposent - sur initiative personnelle ou en groupe - des gerbes pour le souvenir.

fr.wikipedia.org

Dans cette littérature, les thèmes tragiques, mystérieux, existentialistes et mélancoliques sont fréquents, reflétant son expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

Vous lui donnerez votre adhésion joyeusement, comme une libre et personnelle affirmation de votre foi.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org