Tłumaczenia dla hasła „plaisanter“ w francusko » hiszpański słowniku

plaisanter [-ɑ̃te]

plaisanter

bromear

plaisanter qn

burlarse de alg

plaisanter qn

tomar el pelo a alg , pitorrearse de alg fam

Przykładowe zdania ze słowem plaisanter

plaisanter qn

burlarse de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Wurtz explique au hasard les capitales et l'iconographie des pays avant de plaisanter brusquement sur le "vaste vide spirituel de faire une vidéo sans sujet".

fr.wikipedia.org

Typhon alors promit en plaisantant qu'il en ferait présent à celui qui, en s'y couchant, le remplirait exactement.

fr.wikipedia.org

Après avoir perdu la partie, il accuse en plaisantant le gardien de s'être trompé et d'être responsable de la défaite.

fr.wikipedia.org

Marsh plaisantait en disant que son adobe ressemblait plus à un entrepôt qu'aux cabinet d'un médecin.

fr.wikipedia.org

Ann lui répond en plaisantant qu'il la dérange dans sa vie privée.

fr.wikipedia.org

Jeune femme habile au combat, elle ne se déplace jamais sans une lance et ne peut s’empêcher de parler et de plaisanter.

fr.wikipedia.org

Il avait «du mal à se concentrer sur les cours» et il «plaisantait toujours».

fr.wikipedia.org

Immédiatement, en plaisantant, il fit un poème qu'il mit dans la bouche de l'arbre de mai.

fr.wikipedia.org

En plaisantant, elle lui dit que s'il accepte d'être son animal de compagnie, elle veut bien le garder.

fr.wikipedia.org

Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.

fr.wikipedia.org