Tłumaczenia dla hasła „planque“ w francusko » hiszpański słowniku

planque [plɑ̃k] RZ. f

planque (abri) fam

escondite m

planque (abri) fam

escondrijo m

planque (travail)

trabajo m cómodo, enchufe m

planquer [plɑ̃ke]

(se) planquer fam

esconder(se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La planque est décrite comme un « igloo végétal » invisible de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Pour y parvenir, les photographes peuvent se cacher, suivre leur cible à distance, établir une planque dans un véhicule ou se camoufler en extérieur.

fr.wikipedia.org

Les deux disparaissent, probablement par enlèvement, à la suite de l'assaut de l'une des planques.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, avec l'accord de la jeune femme, il se met donc en planque.

fr.wikipedia.org

Il trouve rapidement sa planque mais le bandit réussit à s'enfuir en mettant le feu au bâtiment.

fr.wikipedia.org

Val les emmène en voiture dans une planque où ils fêtent la liberté retrouvée.

fr.wikipedia.org

Il fabrique des faux-papiers et cherche des planques pour les réfugiés.

fr.wikipedia.org

Une fois dans leur planque, ils récupèrent le reste de leur marchandise.

fr.wikipedia.org

Avec lui, elle procède à la mise en place des planques pour militants.

fr.wikipedia.org

Ils s'échappent après une fusillade et se retrouvent dans une planque où ils vont tenter de trouver lequel d'entre eux a trahi le groupe.

fr.wikipedia.org