Tłumaczenia dla hasła „plaquette“ w hiszpańsko » francuski słowniku

avance editorial

plaquette f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nez joignant les deux cercles sert éventuellement d'appui sur le nez (nez-pont, nez-selle ou 2 plaquettes).

fr.wikipedia.org

La biologie peut montrer une baisse de l'hémoglobine et des plaquettes ainsi qu'une hypoxémie.

fr.wikipedia.org

C’est au total 610 000 exemplaires de cette plaquette qui seront vendus jusqu’en 1938.

fr.wikipedia.org

Les déchets de bois sont quant à eux broyés en plaquettes de 4 cm pour l'industrie papetière.

fr.wikipedia.org

Quelques rares plaquettes publiées à tirage réduit entre 1976 et 1981 manifestent cependant qu'il ne cesse d'écrire.

fr.wikipedia.org

Construites en plaquettes granitiques, en tas de charge, les voûtes sont maintenues par les pierres du cairn, plus petites.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur étant variable, de petites pierres ou plaquettes servent d'intermédiaires ou de cales.

fr.wikipedia.org

La destruction des cellules tapissant les parois des vaisseaux déclenche un mécanisme complexe destiné à colmater les brèches par l'intermédiaire des plaquettes.

fr.wikipedia.org

Ces meubles fabriqués en bois étaient parfois entièrement recouvert de plaquettes sculptées ou simplement gravées que l'on rivetait.

fr.wikipedia.org

Une deuxième arceau de plaquettes peut venir doubler le premier sur son extrados.

fr.wikipedia.org