Tłumaczenia dla hasła „pleuve“ w francusko » hiszpański słowniku

pleuvoir [pløvwaʀ]

pleuvoir

llover

il pleut

llueve

Przykładowe zdania ze słowem pleuve

qu'il pleuve ou non (concession)

llueva o no

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a une particularité : il skie toujours sans gants et avec un bandeau au lieu d'un bonnet, qu'il neige ou qu'il pleuve.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il pleuve est un état normal dans une région tempérée, il est inutile d'en chercher les causes.

fr.wikipedia.org

Ils tombèrent même amoureux (s'embrassant allongés dans le désert avant qu'il ne pleuve des poissons).

fr.wikipedia.org

Il écrivit plus tard que la photographie l'avait aidé à saisir la nuit parisienne, la beauté des rues et des jardins, qu'il pleuve ou qu'il vente.

fr.wikipedia.org

Il s'emploie conjointement avec des particules adverbiales placées après le verbe, comme laanaa et lágo: nahółtą́ą́ʼ laanaa « je voudrais qu'il pleuve », nahółtą́ą́ʼ lágo « j'espère qu'il ne pleut pas ».

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'il ne pleuve aucune goutte pendant 3 mois.

fr.wikipedia.org

Elle est organisée pour demander la bénédiction des divinités célestes afin qu'il pleuve à la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, il est prévu qu'il pleuve, dans le second qu’il fasse beau.

fr.wikipedia.org

L’écrit est l’un de ces langages afin – disons-le pour rire – de solidifier ce nuage jusqu’à ce qu’il pleuve.

fr.wikipedia.org

Il est tout aussi possible qu'il pleuve aussi plus de trois fois en hiver.

fr.wikipedia.org