Tłumaczenia dla hasła „poltron“ w francusko » hiszpański słowniku

poltron [pɔltʀõ] RZ. m , poltronne [-ɔn] RZ. f

poltron

cobarde m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est poltron, cupide, peu sensible en sens de la chevalerie, doté d’une grande mémoire et il adore l'or.

fr.wikipedia.org

L'expression est synonyme de « poltron ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un valet de ferme aux allures de poltron, et gourmand.

fr.wikipedia.org

Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi.

fr.wikipedia.org

Certes poltron, mais son talent d'orateur, pour justifier toujours sa peur et ses fuites, lors des combats, a fait de lui une légende, à la fois drôle et rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Dès le premier album, il apparait comme un personnage relativement poltron, et dont le passe-temps favori consiste à insulter son sergent ou à faire mine de lui désobéir.

fr.wikipedia.org

Trivial, goulu, poltron, lubrique, ignoble dans ses plaisanteries, il se présente barbu, moustachu et le visage enfariné.

fr.wikipedia.org

C'est un poltron qui ne peut pas passer devant un miroir sans se regarder durant des heures entières.

fr.wikipedia.org

Gigant se moque alors de ce poltron qui laisse passer l'ennemi sans sourciller.

fr.wikipedia.org

Le général a maintes fois prouvé au combat qu'il n'est pas un poltron.

fr.wikipedia.org