Tłumaczenia dla hasła „pompier“ w francusko » hiszpański słowniku

pompier [põpje] RZ. m

pompier

bombero m

pompiers

(cuerpo m de) bomberos pl

sapeur-pompier <pl sapeurs-pompiers> [-põpje] RZ. m

sapeur-pompier

bombero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus récemment, à la suite des grands incendies de 2003, de grandes pistes ont été percées pour permettre des interventions rapides des pompiers.

fr.wikipedia.org

Les pompiers ont également utilisé un drone pour inspecter le bâtiment et rechercher des victimes.

fr.wikipedia.org

Le pompier est employé sur le tournage en tant que consultant.

fr.wikipedia.org

Le terme de « sapeur-pompier » est directement tiré du terme et grade de sapeur du génie, composé de plusieurs métiers.

fr.wikipedia.org

À la nuit tombée, une fois le prix du meilleur char rendu, l'aubade du Pompier est exécutée.

fr.wikipedia.org

Un corps de pompier est mis sur pied en 1814, tandis qu'une sage-femme est engagée en 1822.

fr.wikipedia.org

Le pompier est très affecté par ces propos.

fr.wikipedia.org

Cette tradition perdure puisque le sapeur-pompier volontaire se recrute dans les métiers du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite devenue sapeur-pompier professionnel en 1994.

fr.wikipedia.org

Édouard Daladier remarque le professionnalisme et la discipline des marins pompiers toulonnais qui disposent d'un matériel moderne.

fr.wikipedia.org