Tłumaczenia dla hasła „ponctualité“ w francusko » hiszpański słowniku

ponctualité [põktɥalite] RZ. f

ponctualité

puntualidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kiselev lui apprend alors la discipline et la ponctualité.

fr.wikipedia.org

La mise en route tous les matins des convois à la gare routière s'est effectuée avec une ponctualité remarquable.

fr.wikipedia.org

L'intérêt d'un saut-de-mouton est de séparer sur deux niveaux (voire plus lors d'installations plus complexes) les flux de circulations ferroviaires en améliorant à la fois la ponctualité et la sécurité.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les temps de trajet, la fréquence et la ponctualité de la nouvelle ligne 393 seront garantis.

fr.wikipedia.org

Sophia n'a aucune notion de la ponctualité et est toujours obligée de se préparer à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

Leur statut leur imposait des obligations strictes (résidence, devoir de réserve, ponctualité) mais prévoyait en parallèle des conditions de rémunération et d'avancement précises.

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup d’entre elles tentent de recréer cet esprit au moyen d’un « décorum » minimal, et en veillant aux aspects comportementaux des élèves (discrétion, courtoisie, politesse, ponctualité…).

fr.wikipedia.org

La ponctualité à elle seule pèse pour 49 % de l'ensemble des critères de qualité.

fr.wikipedia.org

La ponctualité est passée de 90,8 % en 2010 à 94 % à la fin du premier semestre 2011.

fr.wikipedia.org

Mais la suite est ponctualité de performances irrégulières et déçoit encore.

fr.wikipedia.org